Este año, enero además de ser el mes récord del paso de argentinos a Chile por las vacaciones de verano, se suma la visita del Papa Francisco, lo que elevará el tránsito en frontera y en las ciudades chilenas. Es por eso que las cancillerías han emitido una serie de recomendaciones importantes para unas vacaciones seguras:
- Emergencias médicas y cuidados preventivos
Contratatá un seguro médico antes de viajar o verificá si tu obra social o tarjeta te brindan este servicio. El sistema de salud en Chile, tanto público como privado, es arancelado. Ante emergencias y determinadas urgencias, podrás recibir asistencia médica en hospitales públicos chilenos.
Algunos pasos fronterizos están en la alta montaña que, combinados con los tiempos de espera, pueden provocar descompensaciones, en especial a quienes padecen enfermedades crónicas.
Llevá abrigo, comida, agua y bloqueador solar, sobre todo si viajás con niños o personas mayores.
- Seguro obligatorio para vehículos extranjeros
Tené en cuenta que el SOAPEX es el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales causados por vehículos motorizados con matrícula extranjera. Éste es exigido por la legislación chilena, a todos aquellos autos que ingresen en forma provisoria o temporal a Chile. Este seguro se puede solicitar vía web haciendo clic aquí.
- Cuidado con robos y hurtos
No circules con todo tu dinero en efectivo, tarjetas, DNI y/o pasaporte en el mismo compartimento. Usá porta valores de seguridad en todo momento y dejá a resguardo la documentación original que no utilizarás (partidas de nacimiento o autorizaciones de viaje).
Prestá la máxima atención a tu cartera, bolso o billetera.
No transportes objetos de valor ni documentos en bolsos de bebé, cochecitos o carritos de supermercado.
Al estacionar, nunca dejes tu vehículo sin seguro. Tampoco dejes elementos de valor a la vista.
- En caso de que pierdas o te sustraigan tus documentos:
- Teléfonos de emergencias en Chile
Ambulancias: 131
Bomberos: 132
Carabineros: 133
Policía de Investgiación (PDI): 134
Emergencia marítima: 137
- Llevá dinero chileno
En algunos bancos y casas de cambio podés comprar pesos chilenos antes de emprender el viaje.
- Documentos válidos para viajar
DNI Digital tarjeta
DNI Digital libreta celeste
Pasaporte
Además, necesitás la Tarjeta Única Migratoria (Tarjeta de Turismo). Podés obtenerla online haciendo click aquí.
- No son válidos:
DNI escrito a mano (tapa verde, tapa bordó y libreta celeste)
Constancia de DNI en trámite
Documentos deteriorados
- Si viaja un menor de 18 años
Además del documento de viaje habilitado, los menores de 18 años necesitan autorización de acuerdo con distintas consideraciones:
● Si el menor de 18 años viaja con ambos padres, estos deben acreditar el vínculo presentando:
Libreta Civil de Familia, o
Partida de Nacimiento, o
Certificado de Nacimiento (sin importar la fecha de su emisión), o
DNI del menor de 18, en el que consten los datos filiatorios de los padres.
● Si el menor de 18 viaja con uno solo de sus padres o solo, además de demostrar el vínculo con alguno de los documentos citados, debe acompañar la autorización del padre/madre ausente.
● Si es hijo de menores de 18 años, necesita la autorización de los padres y el permiso de uno de sus abuelos.
Aclaración: toda esta documentación debe ser presentada en original o mediante copias debidamente legalizadas o certificadas. Más info en migraciones.gob.ar.
- Migraciones Chile (PDI)
Al cruzar la frontera, las autoridades chilenas te pedirán completar el Ticket PDI. Deberás conservar una copia para salir de ese país.
- Aduana
-Al salir del país:
Si cruzás en automóvil, completá y presentá el formulario OM-2261 (salida y admisión temporal de vehículos – acuerdo argentino chileno) en la Aduana argentina.
Declará también los objetos que transportás como equipaje a través del formulario OM-121/A o vía carga web.
Podés completar los formularios antes de viajar en www.afip.gob.ar/viajeros.
-Al volver al país
Cuando ingreses, completá la declaración de Aduanas OM-2087/G4 para informar sobre alimentos, animales y bienes que adquiriste en el exterior. Podés encontrar el formulario en las oficinas de la Aduana o en el sitio www.afip.gob.ar.
Te recomendamos pedirlo a tu salida del país o llevarlo impreso en tu viaje.
- ¿Podés ingresar objetos comprados en otro país (franquicia)?
Existe una franquicia para ingresar otros objetos dentro del concepto equipaje (que no sean ropas, objetos de uso personal, libros, folletos y periódicos). El importe de la franquicia es:
Mayores de 16 años: hasta USD 150
Menores de 16 años: USD 75
Las franquicias se consideran de forma individual y no se pueden acumular. Pueden ser utilizadas en forma conjunta sólo cuando los viajeros constituyen un grupo familiar (cónyuges e hijos menores de 16 años).
Todos los excesos de franquicia serán alcanzados por el Tributo Único, impuesto que se cobra por el ingreso de mercaderías. La alícuota es del 50% sobre el exceso de la franquicia.
Es importante que no olvides llevar los formularios que presentaste cuando saliste del país y las facturas de tus compras en el exterior.
- Está prohibido ingresar al país los siguientes elementos:
Cualquier tipo de mercadería con finalidad comercial o industrial.
Electrodomésticos línea blanca.
Armas de fuego, salvo autorización del Registro Nacional de Armas (RENAR).
Explosivos, inflamables y estupefacientes.
Mercadería de importación prohibida por razones no económicas (salud, seguridad, etc.).
Te recordamos que los viajeros mayores de 16 años pueden entrar y salir del país con un importe máximo de USD 10.000, y los menores de 16 con un importe máximo de USD 5000. Estos límites se computan por persona. Superados los límites, deberán llenar un formulario en Aduana.
- Aduana y Servicio Agrícola Ganadero de Chile
Para ingresar a Chile tenés que completar el formulario “Declaración jurada conjunta Aduana/SAG”, que será entregado en el medio de transporte en el que viajás o en el punto de ingreso al país. Este documento será presentado al SAG. Declará TODOS los productos de origen vegetal y animal que traigas. Más información en la sección Alimentos y Mascotas.
- Si vas en auto
Licencia de conducir correspondiente al tipo de vehículo.
Cédula verde o Cédula azul, en caso de circular en un vehículo que no sea de su propiedad.
Oblea de RTO (Revisión Técnica Obligatoria) o VTV (Verificación Técnica Vehícular).
Comprobante de póliza de seguro obligatorio vigente.
Asegurarse que los cristales del auto estén grabados con el número de dominio.
Formulario OM-2261 (salida y admisión temporal de vehículos – acuerdo argentino chileno) en la Aduana argentina.
Declará también los objetos que transportás como equipaje a través del formulario OM-121/A o vía carga web.
Tené en cuenta que el SOAPEX es el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales causados por vehículos motorizados con matrícula extranjera. Éste es exigido por la legislación Chilena, a todos aquellos autos que ingresen en forma provisoria o temporal a Chile.
-Elementos Obligatorios:
Matafuegos (con control de carga y al alcance del conductor)
Balizas portátiles.
Chaleco refractario
- Si vas en ómnibus
Con carácter previo al viaje, podrás constatar si el vehículo se encuentra debidamente habilitado ante la CNRT en el link: https://consultapme.cnrt.gob.ar/vehiculos_habilitados
Si viajas con una empresa de Turismo podrás consultar si el servicio fue autorizado en el link: https://viajesocasionales.cnrt.gob.ar/consulta
Más info en vialidad.gob.ar
- Si te roban o extravías tu documentación
-DNI o pasaporte
Presentate en el consulado argentino más cercano para documentarlo. La denuncia policial no sirve para regresar al país. Si viajaste con DNI y pasaporte, cualquiera de los dos sirve para volver a Argentina.
En caso de menores de edad, al momento de documentarse, deben estar presentes ambos padres y el menor, o presentar autorización de viaje ante ausencia de alguno de ellos.
-Documentación vehícular / licencia de conducir
Tenés que tramitar una denuncia ante Carabineros o Policía de Investigaciones de Chile y circular con esa denuncia.
-TARJETA ÚNICA MIGRATORIA El ticket PDI
Deberás solicitar un duplicado ante Extranjería y Policía Internacional de Policía de Investigaciones. Encontrá la dependencia regional más cercana llamando al +56 2 2708 1043/1044 o contactá al consulado de tu jurisdicción.
Si viajás en vehículo particular, podrás solicitar el duplicado en el paso fronterizo. En Aeropuerto internacional podrás solicitar el duplicado en el puesto de PDI, previo al control migratorio.
Consulta aquí los Consulados argentinos en Chile.
- Si vas a ver al Papa Francisco y querés ingresar a sus misas
Para acceder a las Santas Misas y al encuentro con jóvenes que oficiará Su Santidad, necesitás contar con una entrada personal e intransferible. Las podés obtener de manera gratuita en franciscoenchile.cl/entradas.
Consultá aquí las preguntas frecuentes sobre la visita del Papa Francisco a Chile.
Alimentos y Mascotas
-Ingresar a Chile con productos agroalimentarios
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO DE CHILE
Tener en cuenta que Chile prohíbe el ingreso de productos de origen vegetal y animal en el equipaje de los turistas (frutas, verduras, carnes, etc)
Llená la Declaración Jurada Conjunta Aduana-SAG para declarar el equipaje en Aduana y los alimentos y animales en el Servicio Agrícola y Ganadero.
Prevenciones sanitarias: ingreso de productos
Chile aplica una legislación sanitaria integral, a través del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la cual prohíbe el ingreso al país de productos y subproductos de origen vegetal y animal en el equipaje de los turistas.
Es TU DEBER DECLARAR todos los productos de origen vegetal y animal que portes al ingresar a Chile. En caso contrario, serás sancionado con una multa de 3 a 300 UTM.
Las etapas del procedimiento son:
Completar el formulario “Declaración jurada conjunta Aduana/SAG”, que será entregado en el medio de transporte en el que viajás o en el punto de ingreso al país. Este documento será presentado al SAG.
Declará TODOS los productos de origen vegetal y animal que traigas.
El equipaje será revisado por un inspector(a) del SAG, de manera manual, visual, con rayos X, o brigada canina. El organismo determinará si estos pueden ingresar al país.
- Importante:
Tené presente que una declaración jurada que falte a la verdad constituye un delito y puede ser penado por la ley.
Los turistas podrán ingresar algunos animales domésticos, como perros y gatos, portando el Certificado de Vacunación contra el distemper y la rabia, los que deben estar visados por el consulado chileno respectivo. Para mayor información, visitá www.sag.cl
- Cuando volvés a Argentina
Con el fin de prevenir plagas vegetales y enfermedades, no está permitido ingresar al país determinados productos agroalimentarios sin su correspondiente autorización sanitaria de importación.
Productos de origen animal: carnes de cualquier especie animal, chacinados, embutidos, jamones, miel, productos y derivados lácteos, alimentos sin identificación o rótulo.
Productos de origen vegetal: frutas y hortalizas frescas; flores y plantas de jardín; plantas frutales, ornamentales y forestales; vegetales y sus partes (semillas, raíces, yemas, etcétera).
Otros productos: alimentos para animales, productos apícolas (cera, propóleo, etcétera), productos veterinarios (sueros, vacunas y otros), tierra, insectos, bacterias, hongos, material reproductivo y otros microorganismos para investigación. No se permitirá el ingreso de manufacturas caseras y/o artesanales.
- Viajar con mascotas
Tenés que gestionar con anticipación el Certificado Veterinario Internacional (CVI) para viajar con tu perro o gato. Necesitás:
Certificado de Salud (original)
Certificado de Vacunación Antirrábica (original y fotocopia)
Certificado de Tratamiento Antiparasitario Externo e Interno (original y fotocopia)
Fotocopia del Documento de Identidad / Pasaporte (del propietario / responsable / persona que viaje con el animal)
Contás con DIEZ (10) días desde la fecha de emisión para presentarlo ante la autoridad competente en el punto de entrada a Chile, y con SESENTA (60) días para retornar el animal a Argentina (siempre que la vacunación se encuentre vigente).
Consultá dónde presentar la documentación y más información en mascotas.senasa.gob.ar.
