Según el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG- uno de los controles más exigentes del paso a Chile), el no declarar los productos que usted trae a Chile y entregarlos para la evaluación del inspector/a SAG, podría significar que el producto que desea ingresar cause daño a la producción del país, provocando la necesidad de un plan de erradicación o control y con esto una gran perdida económica, sumando a la disminución de la confianza de los mercados a los que Chile exporta.
El objetivo de la inspección al ingreso a Chile es prevenir la introducción de enfermedades exóticas*, plagas cuarentenarias** y especies invasoras*** de importancia económica según las prioridades de la política silvoagropecuaria del país. En caso de incumplir con las normas o intentar ingresar algún producto no permitido, el SAG coloca fuertes multas.
DECLARE todos los productos de origen vegetal y animal, y si tiene alguna consulta realícela a un/a Inspector/a SAG antes de entregar su Declaración Jurada, llame al 600 818 1724 o complete el formulario de contacto.
¿Qué productos VEGETALES debo declarar?
Frutos y hortalizas (frescas, secas, deshidratadas, congeladas y agroindustrializadas).
Todo tipo de material vegetal de reproducción, se incluye entre otros a: plantas vivas, partes de plantas (hojas, tallos, raíces, estacas, ramillas, tubérculos, bulbos u otras estructuras botánicas).
Todo tipo de granos y semillas, incluyendo las de doble propósito (consumo o para siembra).
Granos y legumbres.
Todo tipo de especias o aliños, hierbas y condimentos vegetales.
Flores y arreglos florales.
Tierra o todo producto que contenga tierra.
Todo tipo de adornos y artesanías de origen vegetal.
Maderas.
Todo tipo de conos de coníferas.
Todo tipo de material biológico (insectos vivos, esporas u otros).
Otros productos de origen vegetal envasados o no envasados.
Plaguicidas y fertilizantes.
¿Qué productos ANIMALES debo declarar?
Animales vivos (aves, abejas, mascota/s, otros).
Carne o derivados (jamón, embutidos, otros).
Leche y sus derivados (queso, yogurt, otros).
Productos de origen apícola (miel, jalea real, propóleo, otros).
Medicamentos veterinarios (vacunas, antibióticos, kits de diagnóstico, shampoo medicados, otros).
Semen y embriones.
Alimento para animales.
Productos de origen animal y comida de uso personal, que los contenga.
Todo tipo de adornos y artesanías de origen animal (astas, cuernos, pezuñas, cascos, etc.).
Piezas de trofeo, caza o museo.
Insectarios.
| Productos de ingreso regulado que deben ser declarados sin importar su cantidad, grado de industrialización o tiempo desde que se obtuvo.**** | PELIGRO SANITARIO |
| Productos apícolas: miel, cera, polen, etc. | Pueden portar enfermedades apícolas como loque americana, nosemosis de las abejas, varroasis, etc. |
| Artesanías y/o productos decorativos con productos, subproductos o partes de origen animal y/o vegetal | Pueden vehiculizar enfermedades. |
| Frutas y/o vegetales. | Pueden introducir plagas como la mosca de la fruta, gorgojo, etc. |
| Flores y/o plantas silvestres, de jardín o de tiendas comerciales.Vegetales y sus partes: semillas, bulbos rizomas, raíces, yemas, tubérculos, estacas, púas, etc. | Pueden introducir plagas y enfermedades ya que son potenciales portadores de insectos, hongos, bacterias, virus y otros microorganismos nocivos. |
| Insectos, bacterias, hongos, virus y otros microorganismos para investigación u otros usos | Constituir en sí plagas expansibles |
| Todo tipo de animales | Pueden ser portadores de enfermedades como rabia, toxoplasmosis, psitacosis entre muchas otras. |
| Carnes de cualquier especie animal.Productos al vacío, embutidos, jamones, etc. Productos lácteos y/o sus derivados. | Pueden vehiculizar enfermedades como fiebre aftosa, EEB (vaca loca), toxinfecciones alimentarias, etc. |
| Productos químicos y biológicos para uso en actividades agrícolas.Productos farmacéuticos de uso exclusivamente veterinario.Productos para alimentación animal. | Pueden propagar enfermedades transmisibles a los animales. |
- Enfermedades exóticas*, que no existen en el país
- Plagas cuarentenarias**, plaga de importancia económica potencial para un país o área, la cual no está presente o estándolo no se encuentra ampliamente distribuida.
- Especies innvasoras***, animales, plantas u otros organismos transportados e introducidos por el ser humano en lugares fuera de su área de distribución natural y que han conseguido establecerse y dispersarse en otro lugar, donde resultan dañinos.
- **** Estos productos deben presentar documentación exigida y/o ser autorizado por el/la inspector/a SAG, según corresponda, para su ingreso a Chile.
Si usted porta o trae consigo, en sus vestimentas, en su equipaje (maletas, bolsos, mochilas, cajas, carteras, etc., independiente de su naturaleza y tamaño) o de algún modo en el medio de transporte en el que se traslada productos, partes y/o subproductos de origen animal y/o vegetal (que no tengan carácter de carga comercial) sin importar su cantidad o tiempo desde que lo obtuvo DEBE DECLARARLOS. Un/a inspector/a SAG evaluará si el producto está en condiciones de ingresar al país.
Productos de origen VEGETAL, sin fines comerciales, que podrían ingresar como equipaje acompañado
Para ingresar al país estos productos DEBEN SER DECLARADOS por el/la pasajero/a en la “Declaración jurada conjunta ADUANA-SAG“, posteriormente serán verificados por el/la inspector/a SAG quien autorizará o no su ingreso.
Los siguientes productos podrán ingresar al país, siempre y cuando se encuentren industrializados y el/la inspector/a SAG haya verificado que se encuentran en su envase original de fábrica, sellados herméticamente y que la rotulación permita identificar su contenido y las condiciones exigidas.
Productos que pueden ingresar al país:
- Vegetales congelados (ejemplos: frutas, hortalizas, legumbres, granos y tubérculos).
- Frutas y hortalizas cocidas, confitadas, en almíbar y en conservas.
- Frutas y hortalizas en salmuera, en vinagre, en aceite u otros preservantes (ejemplo: pickles de aceituna, cebollas, pepinillos, otros similares).
- Frutos o granos secos, tostados y/o salados con o sin pasas (ejemplo: café, cacao, maní, almendras, avellanas, castañas de cajú, pistacho, etc,)
- Frutos secos molidos, triturados o laminados (ejemplo: almendras y nueces).
- Aliños secos y molidos (ejemplo: orégano, clavo de olor, canela, coco rallado, nuez moscada, pimienta).
- Aliños enteros: Los siguientes productos requerirán revisión física previa de un inspector/a. – Cardamomo (Elettaria cardamomurn). – Comino (Cuminum cyminum). – Mostaza (Sinapis alba, Brassica juncea, Brassica nigra.) Nuez Moscada (Myristica fragans). – Pimienta (Piper nigrum). Anís y Anís estrella (Illicium verum), – Canela (Cinnamomum camphora) – Clavo de olor (Syzygium aromaticum), Vainilla (Vanilla planifolia) – Chia (Salvia hispánica) – Mijo (Pennisetum sp., Setaria itálica, Panicum sp.) – Sésamo/Ajonjolí (Sesamum indicum) – Linaza (Linum usitatissimum) – Eneldo (Anethum graveolens)
- Té / yerba mate u otras infusiones en estado seco. En las infusiones se verificará físicamente la no presencia de corteza, semillas y frutos.
- Jugos y pulpas de frutas y hortalizas.
- Mermeladas, dulce de membrillo
- Aceites vegetales.
- Harinas, sémolas, azúcares
- Cereales expandidos (ejemplo: cornflakes, avena quacker, natur).
- Colorantes y esencias vegetales.
- Licores y bebidas alcohólicas.
- Corchos y productos elaborados a partir de corcho
- Carbón vegetal
- Productos elaborados a partir de tableros de: – madera contrachapada (unión de varias capas finas de madera, encoladas a presión y de modo que sus fibras queden entrecruzadas, ejemplo: terciados) – tableros de partículas (formados a partir de finas virutas de madera, prensadas y encoladas a presión. Son más gruesos, pero más ligeros que los constituidos por la madera prensada, ejemplos: aglomerados), – fibra (trupán, cholguán).
- Comida de uso personal (sandwich y platos preparados) que contengan productos vegetales cocidos. Si contienen carne debe estar cocida y sin hueso.
Productos de origen ANIMAL, sin fines comerciales, que podrían ingresar como equipaje acompañado
Para ingresar al país estos productos DEBEN SER DECLARADOS por el/la pasajero/a en la “Declaración jurada conjunta ADUANA-SAG“, posteriormente serán verificados por el/la inspector/a SAG quien autorizará o no su ingreso.
Productos industrializados
Para autorizar su ingreso, el/la inspector/a SAG deberá verificar que se encuentren en su envase original de fábrica, sellados herméticamente, con rotulación clara que permita identificar su contenido y cumpliendo las siguientes condiciones:
Productos cárnicos procesados SIN HUESO
- Conservas enlatadas que contengan carne cocida
- Cecinas y embutidos industrializados y cocidos (ejemplo: mortadela, vienesas o salchichas y paté)
- Jamones industrializados y cocidos (ejemplo: jamón pierna cocida, jamón de pechuga cocida, otros)
- Sachet con laminados de jamón serrano o ibérico, elaborado en España.
- Trozos de lomo ibérico, elaborado en España.
- Carne cocida y deshidratada
Productos lácteos
- Lácteos industrializados pasteurizados (ejemplos: leche UHT, leche en polvo, crema, yogurt, otros)
- Quesos industrializados elaborados con leche pasteurizada
- Quesos industrializados de maduración larga, tales como: Grúyere, Emmentaler, Edam, Roquefort, Beaufort,Comté, Idiazábal, Roncal, Asiago, Grana Padano y Parmesano.
Productos para mascotas
- Alimentos, suplementos y productos para morder destinados a la alimentación de animales de compañía, que no contengan como ingrediente harina de carne y hueso de rumiante. Se entenderá por animales de compañía, aquellos que no tienen como objetivo obtener productos de origen pecuario para consumo humano.
- Medicamentos veterinarios de uso exclusivo en caninos y felinos domésticos que no estén en la siguiente lista:
- Ketamina
- Estupefacientes
- Psicotrópicos
- Tiopental sódico
- Solución para eutanasia
- Propofol
- Sustancias anabolizantes
- Ivermectina
- Productos cosméticos de uso veterinario
Otros productos
- Medicamentos o cosméticos de uso humano que contengan en su formulación ingredientes de origen apícola como: miel, propóleos, jalea real y cera de abejas.
- Cápsulas de jalea real en polvo
Productos que no requieren condiciones especiales de verificación
- Chocolates
- Dulce de leche o manjar
- Leche condensada
- Leche evaporada
- Leches maternizadas o sustitutos lácteos maternos
- Mayonesa
Productos no industrializados para consumo humano
- Comida de uso personal (sandwich y platos preparados) que contengan carne cocida y sin hueso o productos cárnicos cocidos, no pueden contener productos vegetales crudos.
- Huevos cocidos
- Carne de cuy cocida con o sin hueso
Artesanías, herbarios, insectarios, productos exóticos y otros, sin fines comerciales, que podrían ingresar como equipaje acompañado
Para ingresar al país estos productos DEBEN SER DECLARADOS por el/la pasajero/a en la “Declaración jurada conjunta ADUANA-SAG“, posteriormente serán verificados por el/la inspector/a SAG quien autorizará o no su ingreso.
Elementos de origen VEGETAL que pueden formar parte de artesanías, productos exóticos y otros:
Todos estos productos podrán ingresar al país una vez inspeccionados por el SAG para descartar presencia de plagas y/o especímenes (partes o derivados) amenazados de fauna y flora silvestre incluidos en la Convención Internacional CITES.*
- Productos elaborados con maderas, sin presencia de cortezas ni insectos (ejemplos: instrumentos musicales, tablas de surf, cajas de vino)
- Productos elaborados en base a bambú sin insectos
- Palos de lluvia o de agua (se autoriza hasta tres unidades por persona de este instrumento)
- Semillas decorativas (ejemplos: en collares, en bandejas, cuadros, cantaritos)
- Fibras vegetales decorativas (ejemplos: sombreros, mimbres, juncos)
- Flores secas y/o pintadas o barnizadas
- Frutas decorativas con excepción de frutos frescos o desecados
- Herbarios sin suelo (capa de corteza terrestre, formada por elementos de origen mineral y orgánico) y sin semillas.
- Insectarios
*Si el artículo que usted desea ingresar al país como equipaje acompañado contiene especímenes (partes o derivados) incluidos en la Convención Internacional CITES, el SAG podrá retener el artículo hasta verificar si requiere o no certificación CITES.
Elementos de origen ANIMAL que pueden formar parte de artesanías, productos exóticos y otros
Todos estos productos podrán ingresar al país una vez inspeccionados por el SAG para descartar presencia de especímenes (partes o derivados) amenazados de fauna y flora silvestre incluidos en la Convención Internacional CITES*.
- Cueros wet blue, piquelado y curtidos
- Lanas procesadas (por ejemplo: lavadas y/o teñidas)
- Plumas teñidas o lavadas y sin restos de fecas y sangre
- Huesos, cascos, cuernos y pezuñas, que hayan sido sometidos a proceso o tratamiento y que no presenten restos orgánicos frescos
* Si el artículo que usted desea ingresar al país como equipaje acompañado contiene especímenes (partes o derivados) incluidos en la Convención Internacional CITES, el SAG podrá retener el artículo hasta verificar si requiere o no certificación CITES.
Sin perjuicio de la presente reglamentación los productos aquí mencionados pueden estar sujetos a control de otros servicios como el Servicio Nacional de Aduanas y Ministerio de Salud
Fuente consultada: Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Chile.